«Los versos de Cardani rasan su territorio de escritura, lo cuadran, lo formatean. Son enjutos, secos, tentados a veces por una narratividad que le acomoda en excesos. Encierra el conjunto de poemas entre dos dedicatorias: una explícita y emotiva para los que fueron sus compañeros de cuartel y otra implícita, para quienes compartirían la afición por la escritura y con la que abre una interrogante respecto de la palabra: ¿Será un error tratar la palabra como si fuera otra arma? Eso queda ahí resonando. En su marcha los versos se muestran a primera vista, algunos en letras regulares, los que quieren alcanzar su propio compás; otros, los que van en cursivas son los que tendrían que caer por el propio peso de lo dicho y/o los hechos presumidos».
 
Elvira Hernández