Traspasar continentes a través de las letras: eso propone Perrine Le Querrec en esta selección de poemas, que se embarcan desde Francia hacia la Patagonia, y que ascienden por los cerros de Valparaíso buscando un nombre más allá del encierro y el aislamiento personal. Una voz para emancipar las palabras oprimidas y amordazadas, para destrabar los grito ahogados de odio y miedo. Desde los meandros del yo interior, las vocablos son extraídos anatómicamente, afloran hacia la piel y estallan ante el otro: «cada palabra es un descubrimiento, un horror, una soledad, dos palabras son un milagro».
Los continentes es la primera publicación de Perrine Le Querrec en español.